Propriétaire et contrôleur des données
Courriel de contact du propriétaire : geral@soremates.pt
Vous devez lire attentivement les présentes conditions d’utilisation et de protection de la vie privée avant d’utiliser le site web www.soremates.pt. Ces conditions d’utilisation et de protection de la vie privée sont accessibles via le lien hypertexte figurant dans le pied de page de chaque page de notre site web. Nous vous conseillons de les imprimer et d’en conserver une copie.
L’utilisation du site www.soremates.pt implique l’acceptation sans réserve des présentes conditions d’utilisation et de protection de la vie privée, qui incluent notre politique de protection de la vie privée.
Les présentes conditions d’utilisation et de protection de la vie privée s’ajoutent aux conditions particulières valables pour chaque type de produit ou de service proposé sur le site.
Utilisation
L’utilisateur s’engage à :
(a) ne pas utiliser le site web www.soremates.pt à des fins illégales ou susceptibles de porter atteinte aux droits de Soremates ou de tiers et, en particulier, ne pas utiliser le site web pour diffuser des informations illégales ou nuisibles, ou des informations considérées comme désagréables, discriminatoires ou offensantes pour Soremates ou des tiers ;
(b) ne pas perturber l’accès au site www.soremates.pt , aux systèmes informatiques de Soremates, altérer le site, l’utiliser pour transmettre des virus informatiques, des piratages, des vers informatiques, etc. ou commettre des actes illicites pouvant être qualifiés de crimes informatiques ;
(c) ne pas porter atteinte à un brevet, une marque, un secret commercial, un droit d’auteur, un droit de base de données ou d’autres droits de propriété intellectuelle d’une personne ou d’une entité ;
(d) ne pas usurper l’identité d’une personne ou d’une entité, y compris en faisant de fausses déclarations ou en mentant sur leurs liens avec une personne ou une entité ;
(e) respecter les présentes conditions générales d’utilisation.
Si l’utilisateur ne respecte pas ces obligations, Soremates se réserve le droit d’interdire et de bloquer immédiatement l’accès à son site web et à son réseau, sans droit à une indemnisation.
Informations sur le site web
Bien que Soremates s’efforce d’assurer l’exactitude des informations diffusées sur le site www.soremates.pt au moment de leur mise en ligne, Soremates ne peut être tenu responsable des erreurs ou omissions, ni des informations incomplètes, incorrectes ou qui ne sont plus à jour.
Propriété intellectuelle / Indication des droits d’auteur et des marques
Les droits d’auteur et tous les droits de propriété du site web www.soremates.pt et de son contenu sont réservés par Soremates. Les noms de sociétés, les marques commerciales et les produits ou services présentés sur le site www.soremates.pt peuvent être des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.
L’utilisateur ne se voit accorder aucun droit ou licence d’utilisation des marques et, par conséquent, il s’engage à ne pas modifier, louer, prêter, vendre, distribuer ou créer des œuvres dérivées basées sur le contenu du site www.soremates.pt et/ou les produits et services mis à disposition sur le site www.soremates.pt, en tout ou en partie.
Général
Le fait que Soremates n’exerce pas ou n’applique pas un droit ou une disposition des présentes conditions d’utilisation et de confidentialité ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition. Si une disposition des présentes Conditions d’utilisation et de protection de la vie privée est jugée invalide par un tribunal compétent, les parties conviennent que le tribunal doit s’efforcer de faire respecter les intentions des parties reflétées dans la disposition, et que les autres dispositions des Conditions d’utilisation et de protection de la vie privée restent en vigueur. Les titres utilisés dans les présentes conditions d’utilisation et de protection de la vie privée ne le sont qu’à titre de référence et n’ont aucun effet juridique ou contractuel.
POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
Types de données collectées
Parmi les types de Données Personnelles que le site www.soremates.pt collecte, par lui-même ou par l’intermédiaire de tiers, il y a : e-mail, prénom, nom, Données d’Utilisation, Cookie, numéro de téléphone, adresse, nom de la société, pays, ville, adresse de facturation et divers types de Données.
Les détails complets de chaque type de données personnelles collectées sont fournis dans les sections dédiées de cette politique de confidentialité ou par des textes explicatifs spécifiques affichés avant la collecte des données.
Les données personnelles peuvent être librement fournies par l’utilisateur ou, dans le cas des données d’utilisation, collectées automatiquement lors de l’utilisation de www.soremates.pt .
Sauf indication contraire, toutes les Données demandées par www.soremates.pt sont obligatoires et le fait de ne pas les fournir peut entraîner l’impossibilité pour www.soremates.pt de fournir ses Services. Dans les cas où www.soremates.pt indique spécifiquement que certaines Données ne sont pas obligatoires, les utilisateurs sont libres de cesser de communiquer ces Données sans aucune conséquence sur la disponibilité ou le fonctionnement du Service.
Les utilisateurs qui ont des doutes sur les données personnelles obligatoires sont invités à contacter le propriétaire.
Toute utilisation de cookies – ou d’autres outils de suivi – par www.soremates.pt ou par les propriétaires de services tiers utilisés par www.soremates.pt aura pour but de fournir les services demandés par l’utilisateur, en plus des autres objectifs décrits dans le présent document et dans la politique relative aux cookies.
Les utilisateurs sont responsables de toutes les données personnelles de tiers qui sont obtenues, publiées ou partagées par le biais de ce service ( www.soremates.pt ) et confirment qu’ils ont l’autorisation de ces tiers de fournir les données au propriétaire.
Méthode de traitement des données et localisation Méthode de traitement
Le propriétaire prendra les mesures de sécurité appropriées pour empêcher l’accès non autorisé, la divulgation, l’altération ou la destruction des données.
Le Propriétaire s’engage à mettre en œuvre des processus physiques, électroniques et de gestion appropriés pour sauvegarder et aider à prévenir l’accès non autorisé aux informations personnelles et pour préserver la sécurité des données. Ces processus tiennent compte de la sensibilité des informations que nous collectons, traitons et stockons et de l’état actuel de la technologie. Le Propriétaire suit les normes industrielles généralement acceptées pour protéger les informations personnelles soumises, à la fois pendant la transmission et après réception, y compris l’utilisation de coffres-forts électroniques et de services de tokenisation de la part de fournisseurs de services externes. Toutefois, aucune méthode de transmission via l’internet, un appareil mobile ou une méthode de stockage en ligne ne peut être considérée comme sûre à 100 %. Par conséquent, bien que le propriétaire puisse utiliser des moyens commercialement acceptés pour protéger les informations personnelles, il ne peut pas garantir leur sécurité absolue et leur utilisation conséquente d’une manière incompatible avec la présente politique de confidentialité.
Le propriétaire n’assume aucune responsabilité pour les informations divulguées à la suite d’erreurs de transmission, d’accès non autorisé par des tiers ou d’autres causes échappant à son contrôle direct. Il est recommandé à l’utilisateur d’agir de manière responsable dans la mesure où il doit également jouer un rôle important dans la protection de ses informations. L’utilisateur ne doit partager avec personne son nom d’utilisateur, son mot de passe ou toute autre information jugée sensible concernant son compte. Si le propriétaire reçoit des instructions avec un nom d’utilisateur et un mot de passe, il supposera toujours que ces instructions ont été modifiées auparavant.
Le traitement des données est effectué à l’aide d’ordinateurs et/ou d’outils informatiques qualifiés, selon des procédures organisationnelles et des moyens strictement liés aux finalités indiquées. Outre le Propriétaire, dans certains cas, les Données peuvent être consultées par certains types de responsables, impliqués dans le fonctionnement de www.soremates.pt (administration, ventes, marketing, administration juridique) ou par des personnes externes (telles que des fournisseurs tiers de services techniques, des sociétés d’hébergement, des sociétés informatiques, des agences de communication) désignées, le cas échéant, comme Responsables du traitement par le Propriétaire. La liste actualisée de ces parties peut être demandée à tout moment au Propriétaire.
Base juridique du traitement
Le propriétaire peut traiter les données personnelles relatives à l’utilisateur si l’une des hypothèses suivantes s’applique :
– Les utilisateurs ont donné leur consentement pour une ou plusieurs finalités spécifiques ; Remarque : en vertu de certaines législations, le propriétaire peut être autorisé à traiter des données personnelles JUSQU’À ce que l’utilisateur s’oppose à cette action (« opt-out »), sans avoir à s’appuyer sur le consentement ou sur toute autre base juridique à suivre. Cela ne s’applique toutefois pas lorsque le traitement des données personnelles est soumis à la législation européenne sur la protection des données ;
– La fourniture des données est nécessaire à l’exécution d’un contrat avec l’utilisateur et/ou de toute obligation précontractuelle de l’utilisateur ;
– Le traitement est nécessaire au respect d’une obligation légale à laquelle le propriétaire est soumis ;
– Le traitement est lié à une tâche effectuée dans l’intérêt public ou dans l’exercice d’une autorité officielle dont le propriétaire est investi ;
– Le traitement est nécessaire aux fins des intérêts légitimes poursuivis par le propriétaire ou par un tiers ;
Dans tous les cas, le propriétaire coopérera volontiers pour clarifier la base juridique qui s’applique au traitement, et en particulier si la fourniture de données est une exigence obligatoire en vertu de la loi ou d’un contrat, ou une exigence nécessaire pour conclure un contrat.
Lieu
Les données sont traitées au siège du propriétaire et dans tous les autres lieux où se trouvent les parties impliquées dans le traitement.
En fonction de la localisation de l’utilisateur, les transferts de données peuvent impliquer le transfert des données de l’utilisateur vers un pays autre que le sien. Pour en savoir plus sur le lieu de traitement des données transférées, les utilisateurs peuvent consulter la section contenant des détails sur le traitement des données à caractère personnel.
Les utilisateurs ont également le droit d’être informés de la base juridique des transferts de données vers des pays hors de l’Union européenne ou vers toute organisation internationale régie par le droit international public ou constituée par deux ou plusieurs pays, telle que l’ONU, ainsi que des mesures de sécurité prises par le Propriétaire pour protéger leurs données.
Si de tels transferts ont lieu, les utilisateurs peuvent en savoir plus en consultant les sections correspondantes du présent document ou en s’adressant au propriétaire à l’aide des informations fournies dans la section contact.
Période de conservation
Les données à caractère personnel seront traitées et conservées aussi longtemps que nécessaire aux fins pour lesquelles elles ont été collectées.
Ainsi :
– Les données personnelles collectées à des fins liées à l’exécution d’un contrat entre le propriétaire et l’utilisateur seront conservées jusqu’à l’exécution complète de ce contrat ;
– Les données personnelles collectées à des fins liées aux intérêts légitimes du Propriétaire seront conservées aussi longtemps que nécessaire pour atteindre ces objectifs. Les utilisateurs peuvent obtenir des informations spécifiques sur les intérêts légitimes poursuivis par le propriétaire dans les sections pertinentes du présent document ou en contactant le propriétaire.
Dès l’expiration de la période de conservation, les données à caractère personnel seront supprimées. Par conséquent, le droit d’accès, le droit à l’effacement, le droit à la rectification et le droit à la portabilité des données ne peuvent être appliqués après l’expiration de la période de conservation.
Le propriétaire peut être autorisé à conserver les données à caractère personnel pendant une période plus longue lorsque l’utilisateur a donné son autorisation pour un tel traitement, tant que cette autorisation n’a pas été retirée. En outre, le propriétaire peut être obligé de conserver les données à caractère personnel pendant une période plus longue chaque fois qu’il est tenu de le faire pour remplir une obligation légale ou pour se conformer à un mandat d’une autorité.
Les finalités du traitement
Les données de l’utilisateur sont collectées pour permettre au propriétaire de fournir ses services, ainsi qu’aux fins suivantes : Accès à des comptes de services tiers, Contact de l’Utilisateur, Visualisation de contenu à partir de plateformes externes, Optimisation et distribution du trafic, Gestion des balises, Protection anti-spam, Remarketing et ciblage comportemental, Enregistrement et authentification, Gestion des contacts et messagerie, Interaction avec des plateformes de chat en direct, Interaction avec des réseaux sociaux et des plateformes externes, Interaction avec des plateformes de collecte de données et d’autres tiers, Cartographie thermique et enregistrement des sessions, Traitement des paiements, Transfert de données en dehors de l’UE et Statistiques.
Les utilisateurs peuvent obtenir des informations détaillées supplémentaires sur les finalités du traitement et sur les données personnelles spécifiques utilisées pour chaque finalité dans les sections respectives du présent document.
Informations détaillées sur le traitement des données personnelles
Les données personnelles sont collectées aux fins suivantes et en utilisant les services suivants :
Contacter l’utilisateur Liste de diffusion ou bulletins d’information ( www.soremates.pt )
En s’abonnant à la lettre d’information ou aux communications marketing, l’adresse électronique de l’utilisateur sera ajoutée à la liste de contact des personnes susceptibles de recevoir des messages électroniques contenant des informations de nature commerciale ou promotionnelle sur www.soremates.pt . Votre adresse électronique peut également être ajoutée à cette liste à la suite d’un abonnement à ce service ( www.soremates.pt ) ou après avoir effectué un achat, avec votre consentement.
Données personnelles collectées : e-mail et nom complet.
Formulaire de contact ( www.soremates.pt )
En remplissant le formulaire de contact avec leurs données, les utilisateurs autorisent www.soremates.pt à utiliser ces données pour répondre aux demandes d’information, de devis ou à tout autre type de demande tel qu’indiqué par le titre du formulaire.
Données personnelles collectées : e-mail, nom complet et numéro de téléphone.
Demandeurs d’emploi ( www.soremates.pt )
Si les informations de l’utilisateur sont soumises via le service www.soremates.pt au moment d’une candidature à un poste au sein de l’institution, elles seront utilisées pour examiner cette candidature. Le propriétaire peut conserver ces informations pour une durée indéterminée. Ces informations peuvent être partagées avec d’autres entreprises afin d’évaluer vos qualifications pour le poste en question ou d’autres postes disponibles, ainsi qu’avec des opérateurs tiers chargés de collecter, de gérer et d’analyser les demandes d’emploi.
Statistiques
Les services contenus dans cette section permettent au propriétaire de surveiller et d’analyser le trafic web et peuvent être utilisés pour suivre le comportement de l’utilisateur.
Google Analytics (Google Inc.)
Google Analytics est un service d’analyse Internet fourni par Google Inc. Google utilise les données collectées pour suivre et analyser l’utilisation de ce service ( www.soremates.pt ) afin de préparer des rapports sur les activités et de les partager avec d’autres services Google.
Google peut utiliser les données collectées pour contextualiser et personnaliser les annonces sur son propre réseau publicitaire.
Données personnelles collectées : cookies et données d’utilisation.
Lieu de traitement : USA – Politique de confidentialité – Opt Out. Participant au bouclier de protection de la vie privée.
Gestion des contacts et messagerie
Ces types de services permettent la gestion de la base de données de contacts par e-mail, téléphone ou autres informations de contact pour la communication avec l’utilisateur.
Ces services peuvent également être utilisés pour collecter des données concernant la date et l’heure auxquelles l’utilisateur a consulté le courrier électronique. Ils peuvent également être utilisés pour collecter des informations sur l’interaction de l’utilisateur avec le courrier électronique reçu, par exemple lorsque l’utilisateur sélectionne les liens inclus dans le courrier électronique.
MailChimp (The Rocket Science Group, LLC.)
MailChimp est un service de gestion d’adresses électroniques et de messagerie fourni par The Rocket Science Group, LLC.
Données personnelles collectées : nom et adresse électronique.
Lieu de traitement : USA – Politique de confidentialité. Participant au bouclier de protection de la vie privée.
Gestion des étiquettes
Ce type de service aide le propriétaire à gérer de manière centralisée les balises ou les scripts requis par www.soremates.pt. Par conséquent, les données des utilisateurs transitent par ces services et il est possible que ces données soient conservées.
Google Tag Manager (Google LLC)
Google Tag Manager est un service de gestion fourni par Google LLC.
Données personnelles collectées : cookies et données d’utilisation.
Lieu de traitement : USA – Politique de confidentialité. Participant au bouclier de protection de la vie privée.
Interaction avec les réseaux sociaux et les plateformes externes
Ce type de service permet d’interagir avec des réseaux sociaux ou d’autres plateformes externes, directement à partir des pages de ce service ( www.soremates.pt ). L’interaction et les informations obtenues par www.soremates.pt sont toujours soumises aux paramètres de confidentialité de l’utilisateur sur chaque réseau social. Si un service permettant l’interaction avec les réseaux sociaux est installé, il peut collecter des données de trafic pour les pages où le service est installé, même lorsque les utilisateurs ne les utilisent pas.
Traitement des paiements
Les services de traitement des paiements permettent à www.soremates.pt de traiter les paiements par carte de crédit, virement bancaire ou autre. Pour plus de sécurité, www.soremates.pt ne fournit que les informations nécessaires à l’exécution de la transaction aux intermédiaires financiers qui l’effectuent.
Certains de ces services peuvent également permettre l’envoi de messages programmés à l’utilisateur de www.soremates.pt, tels que des factures et autres notifications par courrier électronique.
Paypal (PayPal Inc.)
PayPal est un service de paiement fourni par PayPal Inc. qui permet aux utilisateurs d’effectuer des paiements en ligne.
Données personnelles collectées : divers types de données tels que spécifiés dans la politique de confidentialité du service.
Lieu de traitement : Voir la politique de confidentialité de PayPal – Politique de confidentialité.
Protection anti-spam
Ce type de service analyse le trafic de ce service ( www.soremates.pt ), contenant potentiellement des données personnelles des utilisateurs, dans le but de filtrer les parties du trafic, les messages et le contenu qui sont reconnus comme SPAM.
Google reCAPTCHA (Google Inc.)
Google reCAPTCHA est un service de protection contre le SPAM fourni par Google Inc.
L’utilisation de reCAPTCHA est soumise aux règles de confidentialité et aux conditions d’utilisation de Google.
Données personnelles collectées : cookies et données d’utilisation.
Lieu de traitement : USA – Politique de confidentialité. Participant au bouclier de protection de la vie privée.
Enregistrement et authentification
En s’enregistrant ou en s’authentifiant, l’utilisateur permet à ce service ( www.soremates.pt ) de l’identifier et de lui donner accès à des services dédiés. En fonction de ce qui est décrit ci-dessous, les services d’enregistrement et d’authentification peuvent être fournis par des tiers. Dans ce cas, www.soremates.pt peut accéder à certaines données stockées par ces services tiers à des fins d’enregistrement ou d’identification.
Le propriétaire utilise les informations qu’il recueille auprès de l’utilisateur et à son sujet à diverses fins, notamment :
– Traiter et répondre à vos demandes ;
– Comprendre les actions des utilisateurs (services visités, fonctions préférées, habitudes d’utilisation, etc.), améliorer le contenu et les fonctions des services fournis (par exemple, personnaliser le contenu en fonction des intérêts observés), traiter et achever les transactions et faire des offres spéciales ;
– Gérer les services fournis et diagnostiquer les problèmes techniques ;
– l’envoi de communications à la demande de l’utilisateur et présentant un intérêt pour ce dernier ; – la génération et l’examen de rapports et la réalisation d’études sur la base et les modèles d’utilisation des services ; – la fourniture de services d’assistance à la clientèle ; – la fourniture d’informations et de notifications concernant le compte de l’utilisateur ; – l’exécution d’obligations et la défense de droits dans le cadre de tout contrat conclu entre l’utilisateur et Soremates, y compris les paiements et les recouvrements.
Enregistrement direct ( www.soremates.pt )
L’utilisateur s’inscrit en remplissant le formulaire d’inscription et en fournissant ses données personnelles directement à www.soremates.pt .
Données personnelles collectées : ville, date de naissance, e-mail, adresse, adresse de facturation, nom complet, numéro de téléphone, pays.
Transfert de données en dehors de l’UE
Le Propriétaire est autorisé à transférer des données personnelles collectées au sein de l’UE vers des pays tiers (c’est-à-dire tout pays ne faisant pas partie de l’UE) uniquement en vertu d’une base juridique spécifique. Tout transfert de données de ce type sera fondé sur l’une des bases juridiques décrites ci-dessous. Les utilisateurs peuvent demander au propriétaire quelle base juridique s’applique à quel service spécifique.
Transfert de données à l’étranger sur la base d’une autorisation ( www.soremates.pt )
Si telle est la base juridique, les données à caractère personnel des utilisateurs seront transférées de l’UE vers des pays tiers uniquement si l’utilisateur a explicitement autorisé le transfert, après avoir été informé des risques possibles dus à l’absence de décision d’adéquation et de garanties appropriées.
Dans ce cas, le propriétaire informera correctement les utilisateurs et obtiendra leur consentement explicite via le service www.soremates.pt .
Données personnelles collectées : divers types de données.
Visualiser le contenu de plateformes externes
Ce type de service permet à l’utilisateur de visualiser et d’interagir avec des contenus hébergés sur des plateformes externes, directement à partir des pages de ce service ( www.soremates.pt ) et d’interagir avec elles. Si ce type de service est installé, il peut collecter des données sur le trafic web des pages où le service est installé, même lorsque les utilisateurs ne les utilisent pas.
Google Fonts (Google Inc.)
Google Fonts est un service de visualisation de polices de caractères fourni par Google Inc. qui permet à www.soremates.pt d’incorporer des polices de caractères dans ses pages.
Données personnelles collectées : données d’utilisation et divers types de données tels que spécifiés dans la politique de confidentialité du service.
Lieu de traitement : USA – Politique de confidentialité. Participant au bouclier de protection de la vie privée.
Widget Google Maps (Google Inc.)
Google Maps est un service de visualisation de cartes fourni par Google Inc. qui permet à www.soremates.pt d’intégrer ce type de contenu dans ses pages.
Données personnelles collectées : cookies et données d’utilisation.
Lieu de traitement : USA – Politique de confidentialité. Participant au bouclier de protection de la vie privée.
Droits des utilisateurs
Les utilisateurs peuvent exercer certains droits concernant leurs données traitées par le propriétaire.
En particulier, les utilisateurs ont le droit de faire ce qui suit :
– Retirer votre consentement à tout moment. Les utilisateurs ont le droit de retirer leur consentement dans les cas où ils ont donné leur consentement préalable au traitement de leurs données à caractère personnel.
– S’opposer au traitement de vos données. Les utilisateurs ont le droit de s’opposer au traitement de leurs données si le traitement est effectué sur une base juridique autre que leur consentement. Vous trouverez de plus amples informations dans la section spécifique ci-dessous.
– Accédez à vos données. Les utilisateurs ont le droit de savoir si leurs données sont traitées par le propriétaire, d’obtenir des informations sur certains aspects du traitement et d’obtenir une copie des données traitées.
– Vérifier et demander la rectification. Les utilisateurs ont le droit de vérifier l’exactitude de leurs données et de demander leur mise à jour ou leur rectification.
– Restreindre le traitement de vos données. Les utilisateurs ont le droit, dans certaines circonstances, de restreindre le traitement de leurs données à d’autres fins que leur stockage.
– d’obtenir la suppression ou le retrait de leurs données personnelles. Les utilisateurs ont le droit, dans certaines circonstances, d’exiger du propriétaire la suppression de leurs données personnelles.
– Recevoir vos données et les faire transférer à un autre responsable du traitement. Les utilisateurs ont le droit de recevoir leurs données dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine et, si cela est techniquement possible, de les faire transmettre sans entrave à un autre responsable du traitement. Cette disposition s’applique à condition que les données soient traitées de manière automatisée et que le traitement soit fondé sur le consentement de l’utilisateur, sur un contrat auquel l’utilisateur est partie ou sur des obligations précontractuelles en vertu du même contrat.
– Déposer une plainte. Les utilisateurs ont le droit de déposer une plainte auprès de l’autorité compétente en matière de protection des données.
Détails sur le droit d’opposition au traitement
Dans les cas où les données personnelles sont traitées dans l’intérêt public, dans l’exercice d’une autorisation officielle dont le propriétaire est investi, ou aux fins des intérêts légitimes poursuivis par le propriétaire, les utilisateurs peuvent s’opposer à un tel traitement en fournissant une raison liée à leur situation, en particulier pour justifier l’objection.
Les utilisateurs doivent cependant savoir que si leurs données personnelles sont traitées à des fins de marketing direct, ils peuvent s’opposer à ce traitement à tout moment, sans avoir à fournir de justification. Les utilisateurs peuvent consulter les sections respectives de ce document.
Comment exercer ces droits
Toute demande d’exercice des droits des utilisateurs peut être adressée au propriétaire en utilisant les coordonnées fournies dans le présent document. Ces demandes peuvent être exercées gratuitement et seront traitées par le propriétaire dans les meilleurs délais et, dans tous les cas, dans un délai inférieur à un mois.
Politique en matière de cookies
Les cookies sont des éléments de code installés dans le navigateur, qui aident le propriétaire à fournir le service conformément aux objectifs décrits. Certaines des finalités pour lesquelles les cookies sont installés peuvent également nécessiter le consentement de l’utilisateur.
Dans les cas où l’installation de cookies est basée sur le consentement, ce consentement peut être librement retiré à tout moment en suivant les instructions fournies dans ce document.
Cookies techniques et cookies servant à des fins statistiques globales
– Activité strictement nécessaire au fonctionnement du service
www.soremates.pt utilise des cookies pour sauvegarder la session de l’utilisateur et effectuer d’autres activités strictement nécessaires au fonctionnement de www.soremates.pt , par exemple celles relatives à la distribution du trafic.
– Activité relative à l’enregistrement des préférences, à l’optimisation et aux statistiques
www.soremates.pt utilise des cookies pour enregistrer les préférences de navigation et optimiser l’expérience de navigation de l’utilisateur. Ces cookies comprennent, par exemple, ceux utilisés pour définir les préférences en matière de langue et de devise, ou ceux utilisés pour gérer les statistiques à la première personne utilisées directement par le propriétaire du site.
Autres types de cookies ou tiers qui installent des cookies
Certains des services énumérés ci-dessus collectent des statistiques sous une forme anonyme et agrégée et peuvent ne pas nécessiter le consentement de l’utilisateur ou être gérés directement par le propriétaire – selon la façon dont ils sont décrits – sans l’aide de tiers.
Si des services exploités par des tiers figurent parmi les outils ci-dessous, ils peuvent être utilisés pour surveiller les habitudes de navigation de l’utilisateur, en plus des informations fournies dans le présent document et à l’insu du propriétaire. Veuillez consulter la politique de confidentialité des services mentionnés pour obtenir des informations plus détaillées.
Comment l’utilisateur peut-il donner ou retirer son consentement à l’installation de cookies ?
Outre ce qui est indiqué dans le présent document, l’utilisateur peut gérer ses préférences en matière de cookies directement à partir de son propre navigateur et empêcher, par exemple, des tiers d’installer des cookies.
Par le biais des préférences du navigateur, il est également possible de supprimer les cookies installés dans le passé, y compris les cookies qui peuvent avoir sauvegardé le consentement initial pour l’installation de cookies par ce site web. Les utilisateurs peuvent trouver des informations sur la gestion des cookies dans les navigateurs les plus fréquemment utilisés à l’adresse suivante : Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari et Microsoft Internet Explorer.
En ce qui concerne les cookies installés par des tiers, les utilisateurs peuvent gérer leurs préférences et retirer leur consentement en cliquant sur le lien de suppression – s’il est fourni – ou en contactant le tiers.
Nonobstant ce qui précède, le Propriétaire informe que les utilisateurs peuvent suivre les instructions fournies dans les initiatives liées ci-dessous de l’EDAA (UE), de la Network Advertising Initiative (US) et de la Digital Advertising Alliance (US), de la DAAC (Canada), de la DDAI (Japon) ou d’autres services similaires. Ces initiatives permettent aux utilisateurs de sélectionner leurs préférences en matière de suivi pour la plupart des outils publicitaires. Le propriétaire recommande aux utilisateurs d’utiliser ces ressources en plus des informations fournies dans le présent document.
Informations complémentaires sur la collecte et le traitement des données
Action en justice
Les données personnelles des utilisateurs peuvent être utilisées à des fins juridiques par le propriétaire, devant un tribunal ou dans le cadre de démarches conduisant à une éventuelle action en justice découlant d’une mauvaise utilisation de ce service ( www.soremates.pt ) ou de services connexes.
L’utilisateur déclare être conscient que le propriétaire peut être obligé de divulguer les données personnelles à la demande des autorités gouvernementales dûment autorisées à le faire.
Que se passe-t-il si je ne communique pas mes données personnelles ?
Sauf dans les cas prévus au point 4.2 ci-dessous, les données personnelles que nous vous demandons de fournir, y compris l’adresse électronique, l’adresse, le numéro de téléphone, sont nécessaires au traitement de votre commande et à l’achat de produits sur ce site, afin de remplir les obligations découlant des lois et règlements applicables ou de fournir d’autres services fournis sur ce site et demandés par vous.
Le refus de nous fournir certaines données personnelles peut nous empêcher de traiter votre demande d’achat de produits ou de fournir d’autres services sur ce site, tels que l’assistance à la clientèle.
Le défaut de communication de vos données personnelles peut justifier notre refus de traiter votre commande pour l’achat de produits sur ce site ou pour la prestation de services.
La divulgation de vos données personnelles au-delà de ce qui est nécessaire pour remplir les paramètres légaux ou contractuels ou pour fournir les services que vous avez demandés est facultative et n’a aucun effet sur l’utilisation de ce site web ou de ses services et sur l’achat de produits.
Nous vous indiquerons si vos données personnelles sont obligatoires ou facultatives, en marquant d’un astérisque (*) les informations qui doivent être remplies. Le fait de ne pas remplir les informations facultatives n’entraîne aucune pénalité.
La divulgation de données sensibles n’est jamais demandée et est interdite.
Informations complémentaires sur les données personnelles des utilisateurs
Outre les informations contenues dans la présente politique de confidentialité, www.soremates.pt peut fournir à l’utilisateur, sur demande, des informations supplémentaires et contextuelles sur des services spécifiques ou sur la collecte et le traitement des données à caractère personnel.
Journaux et maintenance du système
À des fins d’exploitation et de maintenance, www.soremates.pt et tout service tiers peuvent collecter des fichiers qui enregistrent l’interaction avec www.soremates.pt (journaux du système) ou utiliser d’autres données personnelles (telles que l’adresse IP) à cette fin.
Informations non contenues dans la présente politique
De plus amples détails sur la collecte ou le traitement des données personnelles peuvent être demandés à tout moment au propriétaire. Veuillez consulter les coordonnées au début de ce document.
Comment les demandes de « Do Not Track » sont-elles traitées ?
www.soremates.pt ne prend pas en charge les demandes de « Do Not Track Me ».
Pour savoir si les services tiers que vous utilisez honorent les demandes de « Do Not Track Me », veuillez lire leurs politiques de confidentialité.
Modifications de la présente politique de confidentialité
Le Propriétaire se réserve le droit d’apporter des modifications à cette politique de confidentialité à tout moment en communiquant à ses utilisateurs sur cette page et éventuellement dans le cadre du Service www.soremates.pt et/ou – dans la mesure où cela est techniquement et légalement possible – en envoyant un avis aux utilisateurs par le biais de toute information de contact dont dispose le Propriétaire. Il est fortement recommandé de consulter cette page plusieurs fois par rapport à la dernière modification décrite en bas de page.
Si les modifications affectent les activités de traitement effectuées sur la base du consentement de l’utilisateur, le propriétaire recueillera un nouveau consentement de la part de l’utilisateur, le cas échéant.
Définitions et références juridiques
Données personnelles (ou données)
Toute information qui, directement, indirectement ou en relation avec d’autres informations – y compris un numéro d’identification personnel – permet l’identification ou l’identifiabilité d’une personne physique.
Données d’utilisation
Les informations collectées automatiquement par le biais de ce service www.soremates.pt (ou de services tiers liés à ce service ( www.soremates.pt ), qui peuvent inclure : les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les utilisateurs utilisant www.soremates.pt , les adresses URI (Uniform Resource Identifier), la date et l’heure de la demande, la méthode utilisée pour soumettre la demande au serveur, la taille du fichier reçu en réponse, le code numérique indiquant le statut du serveur de réponse (résultat positif, erreur, etc.), le pays d’origine, les caractéristiques du navigateur utilisé par l’utilisateur (par exemple, le temps passé sur une page de l’application, le temps passé sur une page de l’application, les détails du chemin suivi dans l’application), le pays d’origine (par exemple, le temps passé sur une page de l’application), le pays d’origine (par exemple, le temps passé sur une page de l’application), le pays d’origine, les caractéristiques du navigateur et du système d’exploitation utilisés par l’utilisateur, les différents détails de temps par visite (par exemple, le temps passé sur chaque page de l’application) et les détails du chemin suivi dans l’application.), le pays d’origine, les caractéristiques du navigateur et du système d’exploitation utilisés par l’utilisateur, les différents détails temporels par visite (par exemple, le temps passé sur chaque page de l’application) et les détails du chemin suivi dans l’application, avec une référence particulière à la séquence des pages visitées et d’autres paramètres concernant le système d’exploitation de l’appareil et/ou de l’environnement informatique de l’utilisateur.
Utilisateur
La personne qui utilise www.soremates.pt et qui, sauf indication contraire, coïncide avec la personne concernée.
Personne concernée
La personne physique à laquelle se réfèrent les données à caractère personnel.
Responsable du traitement des données (ou contrôleur des données)
La personne physique ou morale, l’administration publique, l’agence ou tout autre organisme qui traite les données personnelles pour le compte du contrôleur, tel que décrit dans la présente politique de confidentialité.
Contrôleur des données (ou propriétaire)
La personne physique ou morale, l’administration publique, le service ou tout autre organisme qui, seul ou conjointement avec d’autres, détermine les finalités et les moyens du traitement des données à caractère personnel, y compris les mesures de sécurité relatives au fonctionnement et à l’utilisation de ce service ( www.soremates.pt ). Le contrôleur des données, sauf indication contraire, est le propriétaire de ce service ( www.soremates.pt ).
www.soremates.pt (ou cette application)
Les moyens par lesquels les données personnelles de l’utilisateur sont collectées et traitées.
Service
Le service fourni par www.soremates.pt tel que décrit dans les conditions relatives (si disponibles) et sur ce site/cette application.
Union européenne (ou UE)
Sauf indication contraire, toute référence à l’Union européenne dans le présent document inclut tous les États membres actuels de l’Union européenne et de l’Espace économique européen.
Cookie
Petites unités de données stockées sur l’appareil de l’utilisateur.
Informations juridiques
Cette déclaration de confidentialité a été préparée sur la base des dispositions de plusieurs législations, notamment les articles 13/14 du règlement (UE) 2016/679 (GDPR – General Data Protection Regulation).
La présente politique de confidentialité ne concerne que www.soremates.pt , sauf indication contraire dans le présent document.
